written text
英 [ˈrɪtn tekst]
美 [ˈrɪtn tekst]
网络 书面文本; 对于一个书面语篇; 书面语篇; 书写文本; 文字
英英释义
noun
- something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation
双语例句
- While it may be acceptable in email or in chat rooms, excessive colloquialism can diminish the quality of a formal written text.
虽然在邮件中或聊天室里使用口语表达可以接受，但是过度的口语用法会降低一篇正式的书面文本的质量。 - The author also notices several interesting phenomena accompanying nonverbal signs finding way into the written text and discusses their respective influence on the translation process.
笔者注意到在非言语符号移植进文中时会伴随产生某些影响笔译过程的有趣的现象，并对此作了尝试性研究。 - A written text or drawing on a sheet of this material.
羊皮纸文稿这种材料上的书面文字或图画。 - Like poetry and novel, drama is one of the most important literary genres. However, unlike these forms of literature, the written text of a play does not fulfill the writer's intention.
戏剧与诗歌和小说相比，有其独特的一面：戏剧不仅以文字的形式供读者阅读和欣赏，而且最终将以舞台表演艺术的形式向观众展示其特有的魅力。 - The modern mass-media news text is one of the most influential written text types in contemporary society.
在当今社会中，新闻语篇是最具影响力的书面语篇之一。 - Spoken production activities include reading a written text aloud, speaking from notes, acting in a play, talking about your life, singing a song and telling a story.
制造语言的形式包括大声朗一片书面文章，读笔记，话剧表演，探讨你的生活，唱歌还有讲故事。 - Most previous researches separate the written text and a theatrical performance of a drama translation. They neglect the reproduction of the original style in drama translation.
之前的一些研究把话剧翻译的书面文本与舞台表演割裂开，这不可避免地忽视了话剧翻译中的风格再现。 - The Three Meaning Components of the English Written Text
英语书面语篇的三种意义成分 - As we know, a B2B profile is an online written text, which is different from traditional face-to-face communication or a written text on a paper, so the realization of B2B profiles will have its own characteristics.
由于B2B简介是网上文本，不同于传统的面对面交流和纸质文本，因此B2B网站简介的人际功能实现有自身的特点。 - The Vedas are perhaps the oldest written text on our planet today.
吠陀也许是我们这个星球上最古老的手稿。